35 replies to this topic

[Cloudpuff]

Perfect!!!!!!!,, hwamshie & Nelson!! I will give the translation tomorrow.

[Wolf_Spirit]

Hello Cloudpuff! I'm Filipino too!/ hello Cloudpuff! ako din filipino! pati Ate ko.

Edited by Wolf_Spirit, 09 April 2005 - 08:05 PM.

[Cloudpuff]

Wow, I'm glad you're a filipino, Wolf_Spirit! Mabuti! (Good!)

Sorry that I didn't give translation. Now the classes are back, I shall do now. ;)

Essay: When calling People Name

What is "Ni"?
You can add "Ni" before the person's name. Only one single person. ;)

Ni Cloudpuff! [Cloudpuff!]

What is "Si"?
You can add "Si" before the person's name. Only two over person. Just other thing. You can also add "Si" again in before other person's name. ;) And more information, "Si" means it yourself and just other people. Like "Ni", whether they're the same, only you have to choose. ;)

You:
Ako po si {your name}! [I am {your name}!]

Other People:
Si Hamster Boss at si dusty! [Hamster Boss and dusty!]

People's Belonging
Now, you have learned "Ni" and "Si", let do! (only "Ni")
What tagalog can you say "Cloudpuff's House"?

Your answer: Ni Cloudpuff's Bahay [?????]

Wrong, it don't work. Change someone's belonging in the first before person's name. Remove the ('s), as long as people would understand.

Cloudpuff says: Bahay ni Cloudpuff [Cloudpuff's House]

Right, Cloudpuff(yup, me) taught you in such understanding word. :p

Translation:

{Color Version}

English~ Tagalog
{highlight the color word that you can't see}

Blue~ Bughaw/Asul (you choose)
Green~ Luntian/Berde (you choose)
Black~ Itim
White~ Puti
Yellow~ Dilaw
Red~ Pula
Violet~ Lila
Pink~ Rosas

Done already. I'm open for summer class application. {for american people or other}

~CP

Edited by Cloudpuff, 03 June 2005 - 11:17 PM.

[princealexis]

ang galing mo mag tagalog! pwede kang maging teacher. ( hindi ko alam paanong sabihin a teacher sa tagalog, na kalimutan ko na kasi hindi ako masyadong nagtatagalog dito sa hong kong. sa pilipinas lang.) basta! magaling ka mag turo! akala ko ako lang ang pinoy dito

[Chocolate Rainbows]

hi cloudpuff! u no im half fillipino and do know quite a few words! but not all ;)

a few phrases: (spelling it how it sounds not the real spelling!)
ma-ga-gan-har-poon! (good afternoon)
po-man-heem (sp?? means sorry)
ma-rang-ing-an-doctor (i need a doctor)
and i'll leave the rest with cloudpuff!
if those have already been mentioned then sorry!

oh u did the colours ;)
and also did u tell them about ate and kua as respect to older people?? thanks ate cloudpuff!

Edited by shara83, 13 January 2008 - 05:07 PM.

[daveguerrero]

hello i am a filipino too lol :P so happy some wants to learn, its quite simple lol just get used to it and say it everyday until you really memorize it ;) good luck to all those wanting to learn Cloudpuff is such a great teacher || pwede ka na magapply sa ica (paaralan namin sa greenhills, san juan) haha

ohh n btw teacher in filipino is guro just so you know ;)