I don't watch anime much anymore (sorry if I'm a disgrace to the weeb or otaku community 
), but I had a whole list on MAL ;-;
One of my favourite was Happy Sugar Life. Great storyline, very underrated psychological horror anime (though the manga's better, in my opinion). Oh and yes- Pop Team Epic is my BEST favourite, by far wwwwwwwww
Re:zero is also good, but still.
In terms of com anime, it's either OPM or Saiki K
Romcom; Love is War (Kaguya-sama), tho my advice is that you read the manga first. There are so many small but important details the anime misses.
